נתלי פינשטין Natalie Fainstein

 

שחקנית - מתרגמת - דרמטורגית - קריינית

השכלה

  • מגוון סדנאות במסגרת סדנאות הבמה (שיטת יאט, אימפרוביזציה, שייקספיר) 2007 – 2013
  • בוגרת קורס משחק מול מצלמה של רותי דייכס 2008
  • בוגרת מצטיינת של מכללת Voicebank לקריינות 2006
  • MFA במסלול 'שחקן יוצר' – הפקולטה לתיאטרון, אוניברסיטת תל אביב 2004 – 2006
  • BA באמנות התיאטרון (משחק) באוניברסיטת תל אביב – מצטיינת דקאן 2000 - 2004

תיאטרון:

  • "היי יפה" – יוזמת ושחקנית יוצרת – בימוי: שיר גולדברג - תיאטרון הקאמרי
  • "שופרא" – בימוי: אלון כהן - תמונע
  • "זוהי הארץ" – סלון דחויי היצירה הציונית – בימוי: אייל וייזר – תמונע
  • "היריקה" – - בימוי: דניס שמע - תיאטרון הבימה
  • "דיוקן של ציפור" – בימוי: דורי אנגל - תמונע
  • "מיין קאמפף" – - בימוי: גיל אלון - תיאטרון גשר
  • "אבא שלי לא ציפור" – בימוי: שיר גולדברג - תיאטרון הקאמרי
  • "דורה – להציל את נשות שייקספיר" – - בימוי: אירית רצ'בסקי - התיאטרון ערבי – עברי
  • "אין נופים אבודים" – ביומי: רות קנר - מרכז סולן דלל
  • "המלך ליר" – בתפקיד השוטה – בימוי: יוסי יזרעאלי - תיאטרון האוניברסיטה
  • "חלום ליל קיץ" – בתפקיד הרמיה – בימוי: רנה ירושלמי - אנסמבל עתים

קמפיינים

 פרסומת ל"סוד", "פרסומת ל"ישראכארט", פרסומת ל"סלקום"

כישורים: שירה, ריקוד ותנועה, הנחיה, אימפרוביזציה, חיקויים , קריינות

 

מתרגמת מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית

** "אפס ביחסי אנוש" סרטה של טליה לביא בהפקת יולי אוגוסט הפקות,תרגומה של פיינשטיין יצא להקרנות בארה״ב,הסרט קטף פרס ראשון בפסטיבל ״טרייבקה״

** "משאלה אחת ימינה" - מחזה מאת דפנה אנגל ע"פ ספרו של אשכול נבו, תיאטרון בית לסין.

** ״עד לא ידע״ - מחזה מאת שלמה משיח, בבימוי רוני ניניו, תיאטרון הקאמרי.

** ״אף פ׳ם לא״ - מחזה מאת סיון בן ישי , מבוסס על הספר ״אף פעם לא מלכה״ מאת ציפי גון גרוס.

**  "Rescue Mission" - תרגום ספר שירה מאת פרופ' גד קינר קיסינג'ר (יצא לאור בארה"ב, ספטמבר 2021)

** "אחד בלב" - תסריט מאת ובבימוי טליה לביא

** "הכתובה" - מחזה מאת אפרים קישון

** "תכלית המחזאי" - מאמר מאת מוטי לרנר

** "הנשף" - תסריט מאת שרון מימון וטל גרניט

** "פובידיליה" - תסריט מאת דורון פז

** "מופע הלב המדמם" - תסריט מאת יואב פז

** "גוליית" - מבחר פרקים מתוך סדרת טלוויזיה מאת יואב פז

** "תלויה על בלימה" - תסריט מאת שירי נבו פרידנטל

** "אליסה" - סדרת אנימציה טלוויזיונית (24 פרקים) – תרגום מאנגלית לעברית

*** קשת אינטרנשיונל KI - תרגום מגוון רחב של תסריטי פיילוט ומסמכי הגשה של סדרות הנמכרות לחו"ל

*** ענני תקשורת וחברות הבת שלהם - תרגום של מגוון תסריטי פיילוט ומסמכי הגשה לפרויקטים המוגשים ונמכרים לחו"ל

מידות:

גובה: 1.60  נעליים: 37  חולצה: S  מכנס: 38

תיק עבודות

קטעי עיתונות

רותם שפי (שפיטה) מגיעה עם תפקיד ראשון דרמטי למסך של קשת 12 - תככב בדרמה החדשה "ים המוות"

תאלין אבו חנא כובשת את השטיח האדום בפסטיבל קאן 2024 ומתראיינת לעיתון הצרפתי LE MONDE

בני ברוכים מצטרף לקופה ראשית בכאן 11

מירי אלוני מופיעה עם זהו זה בביצוע משותף לערב חג

שושה גורן מתראיינת למגזין לאישה על שלל התפקידים בסדרות: קופה ראשית, אלף ובעלת החלומות

אודיה קורן מתראיינת לפודקאסט עם איתי סגל

גרא סנדלר ורונית אשרי מתראיינים ב- YNET לרגל צאת הסדרה הבינלאומית TRANSATLANTIC ב NETFLIX

דניאל גיידלין מתראיינת ללאישה על תפקידה בחאנשי

טוביה צפיר מסכם 60 שנות קריירה - סברי מרנן וצלילי המוסיקה בראיון לחדשות 12

חוה אורטמן מתראיינת ל YNET

מירי אלוני חוגגת את החיים בשער לאישה

אושר מימון בכתבה על חייו כשחקן בקולנוע ובטלוויזיה - חדשות 13

מעיין בלום בראיון ל"הארץ"

אודיה קורן בראיון לישראל היום

"הנשים של טוביה" - ראיון עם דנה ליטוין ויעל וטוביה צפיר

 

 

 

 

 

 

מחלקת היוצרים שלנו

בואו להכיר ולהתרשם ממחלקת היוצרים שלנו, בה מיוצגים בין היתר: במאים, תסריטאים, עורכי תסריט, צלמים, סופרים, מחזאים, מתרגמים ועוד

מוזמנים לפנות בייצוג של פרויקט ספציפי- יש לכם הצעה לסדרה? לסרט? לפורמט? מפיק פנה אליכם או שיש לכם הצעה על הפרק? צרו איתי קשר ואוכל ללוות אתכם בתהליך.

 

כמה מילים על דנה ליטוין ועל מקצוע ייצוג וניהול האישי של שחקנים, יוצרים ואמנים

 

 

 

 

העבודות והעדכונים האחרונים מהסוכנות

סוכנות ליטוין מסכמת את שנת 2022 ומברכת את שנת 2023

דנה ליטוין אחראית לחיבור המאסטרים לאתר מאסטרס MASTERS

סרטון שופרסל - גלי עטרי ואילן פלד בפארודיה על האירוויזיון

גרא סנדלר ("ממוקה" מהסדרה "שנות ה- 80") מככב בקמפיין חדש ל"אוטו סנטר"

אמיר חטיב מצטלם לסרט "צלם מלחמה" ובקרוב הסרט בכיכובו "המהנדס"

שושה גורן בחזרות בתאטרון חיפה "המפקח בא" בבימוי משה נאור

מעיין בלום מצטלם העונה השישית ל"היהודים באים"

גרא סנדלר מככב בסרט "ההילולה" שכבש את צופי הקולנוע הישראלי ומקבל תשבוחות על "סובייצ'קה" בתאגיד השידור כאן

שושה גורן חזרה לעונה השנייה של "בעלת החלומות" ובקרוב בפרויקט חדש "בני מצווה" ל"כאן חינוכית"

ניר רון נבחר להצטרף לעונה החדשה של "כראמל" האהובה, גם מיכל קורמן ויובל כהן יופיעו שוב בעונה זו

מירי אלוני הצטלמה לסרט הקצר של הבמאית ענת אייזנברג

תומר אופנר ואושר מימון הצטלמו לסרט של עודד רז ירושלים 1967

גרא סנדלר הצטלם לעונה החדשה של שנות ה-90